Сочетания цветов RAL, ORACAL, PANTONE

Таблица соответствия плёнок ORACAL 641 цветам RAL и PANTONE лежит на этом сайте с 2016 года и всё это время остаётся самой посещаемой страницей раздела. Ниже она же, но приведённая в порядок: с образцами цвета, кодами всех трёх систем и объяснением, почему соответствие в принципе может быть только приблизительным.

Три системы, которые путают между собой

RAL, PANTONE и ORACAL — это не разные названия одного и того же, а три независимых каталога, созданные для разных материалов. Общего стандарта, который связывал бы их точно, не существует: есть лишь ближайшие соответствия, подобранные на глаз и приборами.

RAL появился в Германии в 1927 году как единый перечень цветов для промышленности. Классическая палитра RAL Classic — это четырёхзначные номера, где первая цифра означает группу: 1000-е — жёлтые, 2000-е — оранжевые, 3000-е — красные, 5000-е — синие, 6000-е — зелёные, 7000-е — серые, 9000-е — белые и чёрные. Сегодня это стандарт де-факто для порошковой покраски, фасадных систем, окон и металлоконструкций.

PANTONE — система смесевых красок для полиграфии, появившаяся в 1963 году. Её номер (185 C, 286 U) означает конкретную готовую краску, а не смесь из четырёх базовых. Суффикс указывает на бумагу: C — мелованная, U — немелованная. Именно в PANTONE обычно записывают фирменный цвет в брендбуке, потому что он воспроизводится одинаково в любой типографии.

ORACAL — каталог самоклеящихся плёнок немецкой компании Orafol. Здесь номер означает не цвет вообще, а конкретную плёнку из конкретной серии: 641 — матовая экономичная серия для внутренней и наружной рекламы, 651 — глянцевая с большим сроком службы, 751 — литая для сложных поверхностей. Один и тот же номер цвета в разных сериях даёт близкий, но не одинаковый оттенок.

Таблица соответствия ORACAL 641 — RAL — PANTONE

Серия 641 — рабочая лошадка наружной рекламы: матовая плёнка толщиной 80 мкм со сроком службы около четырёх лет. В таблице 60 цветов серии с ближайшими аналогами в двух других системах. Образец слева передаёт цвет условно — он показан на светящемся экране, а плёнка свет отражает.

Почему точного соответствия не бывает

Главная причина лежит в физике, а не в качестве каталогов. Экран излучает свет и смешивает цвет по модели RGB. Печать кладёт краску на бумагу и работает в CMYK, вычитая цвет из белого. Плёнка окрашена пигментом в массе. Краска по металлу даёт ещё и собственную фактуру. Это четыре разных способа получить то, что глаз назовёт «одним и тем же красным».

К физике добавляется освещение. Цвет, снятый при дневном свете, под тёплой лампой накаливания уходит в жёлтый, под холодным светодиодом — в синий. Явление, когда два образца совпадают при одном освещении и расходятся при другом, называется метамерией, и именно оно чаще всего становится причиной спора с заказчиком на объекте.

Третий фактор — поверхность. Матовая плёнка рассеивает свет и выглядит светлее и мягче, глянцевая того же номера — насыщеннее и темнее. Поэтому связка «RAL 5015 = ORACAL 084» верна лишь с оговоркой «примерно», и в договоре на большой объём это стоит писать прямо.

Как подобрать цвет и не ошибиться

• Начинайте с того носителя, где цвета больше всего. Если основная площадь — крашеный фасад, базой берут RAL, а плёнку подбирают к нему. Если основа — печатный каталог, базой будет PANTONE.
• Сверяйте по вееру, а не по экрану. Физический веер RAL K7 или книга Pantone стоят своих денег: ни один монитор не покажет цвет так, как он ляжет на материал.
• Смотрите образцы при том свете, где изделие будет висеть. Вывеску — на улице и в сумерках с подсветкой, интерьерную табличку — под лампами помещения.
• Заказывайте выкрас или пробный отрез. Для порошковой покраски — выкрас на том же металле, для плёнки — кусок из той же партии. Партии отличаются, и на длинной вывеске стык двух рулонов бывает заметен.
• Фиксируйте в документах код, а не название. «Синий» — не цвет; «RAL 5015, ORACAL 641-084» — цвет.
• Для фирменного стиля прописывайте всю цепочку. В брендбуке должны стоять PANTONE для печати, CMYK для полиграфии, RGB и HEX для экрана, RAL и ORACAL для наружки. Тогда подрядчику нечего додумывать.

Коротко о главном

RAL — для краски, PANTONE — для печати, ORACAL — для плёнки. Таблица выше переводит между ними с точностью «ближайший оттенок», и этого достаточно, чтобы составить смету, заказать пробу и согласовать макет. Чего она не заменяет — физического образца при дневном свете: последнее слово всегда за ним.

Если вы заказываете вывеску, оклейку транспорта или фирменный стиль и хотите, чтобы цвет совпал на всех носителях, напишите нам — подберём и зафиксируем коды до начала работ.