Tabulka shody fólií ORACAL 641 s barvami RAL a PANTONE je na tomto webu od roku 2016 a po celou dobu zůstává nejnavštěvovanější stránkou sekce. Níže je znovu, uvedená do pořádku: se vzorky barev, kódy všech tří systémů a vysvětlením, proč taková shoda může být v principu jen přibližná.
Tři systémy, které se pletou
RAL, PANTONE a ORACAL nejsou tři názvy téhož, ale tři nezávislé katalogy vytvořené pro různé materiály. Společný standard, který by je přesně spojoval, neexistuje: jsou jen nejbližší shody, určené okem a přístroji.
RAL vznikl v Německu roku 1927 jako jednotný seznam barev pro průmysl. Klasická paleta RAL Classic používá čtyřmístná čísla, kde první číslice určuje skupinu: 1000 jsou žluté, 2000 oranžové, 3000 červené, 5000 modré, 6000 zelené, 7000 šedé, 9000 bílé a černé. Dnes jde o faktický standard pro práškové lakování, fasádní systémy, okna a ocelové konstrukce.
PANTONE je systém přímých barev pro tisk, představený roku 1963. Jeho číslo (185 C, 286 U) znamená konkrétní hotovou barvu, ne směs čtyř základních. Přípona udává papír: C pro křídový, U pro nekřídový. Firemní barva se do brand booku zapisuje právě v PANTONE, protože se tak reprodukuje stejně v každé tiskárně.
ORACAL je katalog samolepicích fólií německé firmy Orafol. Číslo zde neoznačuje barvu obecně, ale konkrétní fólii konkrétní série: 641 je úsporná matná série pro vnitřní i venkovní reklamu, 651 lesklá s delší životností, 751 litá pro složité povrchy. Totéž číslo barvy dá v různých sériích blízký, ale ne shodný odstín.
Tabulka shody ORACAL 641 — RAL — PANTONE
Série 641 je tažným koněm venkovní reklamy: matná fólie tloušťky 80 µm s životností kolem čtyř let. Tabulka uvádí 60 barev série s nejbližšími protějšky ve zbylých dvou systémech. Vzorek vlevo podává barvu jen přibližně — svítí na obrazovce, zatímco fólie světlo odráží.
| Vzorek | Název | ORACAL 641 | RAL | PANTONE |
|---|---|---|---|---|
| — | Průhledná | 000 | – | — |
| Bílá | 010 | 9003 | — | |
| Zlatožlutá | 020 | 1033 | 1235 | |
| Signální žlutá | 019 | 1003 | 125 | |
| Žlutá | 021 | 1023 | 116 | |
| Světle žlutá | 022 | 1021 | 115 | |
| Sírově žlutá | 025 | 1016 | 107 | |
| Purpurově červená | 026 | – | 505 | |
| Bordó | 312 | – | 195 | |
| Tmavě červená | 030 | 3003 | 1807 | |
| Červená | 031 | 3000 | 200 | |
| Světle červená | 032 | 3020 | 1795 | |
| Oranžovočervená | 047 | – | 179 | |
| Oranžová | 034 | 2004 | 7417 | |
| Světle oranžová | 036 | 2008 | 164 | |
| Pastelově oranžová | 035 | 2003 | 1585 | |
| Purpurová | 404 | – | 7447 | |
| Fialová | 040 | – | 520 | |
| Levandulová | 043 | 4005 | 2655 | |
| Šeříková | 042 | – | 257 | |
| Růžová | 041 | 9010 | 219 | |
| Světle růžová | 045 | – | 211 | |
| Hlubinná modř | 562 | – | 533 | |
| Ocelová modř | 518 | – | 289 | |
| Tmavě modrá | 050 | 5013 | 281 | |
| Kobaltová modř | 065 | 5013 | 2756 | |
| Královská modř | 049 | 5002 | 280 | |
| Brilantní modř | 086 | – | 2736 | |
| Modrá | 067 | – | 647 | |
| Azurově modrá | 057 | 5017 | 2945 | |
| Hořcová modř | 051 | – | 301 | |
| Hořcová | 098 | – | – | |
| Lazurová | 052 | 5015 | 300 | |
| Nebeská modř | 084 | – | 7461 | |
| Světle modrá | 053 | – | 2995 | |
| Ledově modrá | 056 | – | 2915 | |
| Tyrkysově modrá | 066 | – | 321 | |
| Tyrkysová | 054 | – | 326 | |
| Mátová | 055 | – | 338 | |
| Tmavě zelená | 060 | 6005 | 3435 | |
| Lesní zelená | 613 | – | 3425 | |
| Zelená | 061 | 6029 | 341 | |
| Travní zelená | 068 | – | 348 | |
| Světle zelená | 062 | – | 355 | |
| Žlutozelená | 064 | 6018 | 361 | |
| Limetkově zelená | 063 | – | 368 | |
| Černá | 070 | 9005 | 426 | |
| Tmavě šedá | 073 | 7043 | 425 | |
| Šedá | 071 | 7005 | cool gray 9 | |
| Asfaltová | 076 | 7045 | cool gray 8 | |
| Středně šedá | 074 | 7042 | 422 | |
| Světle šedá | 072 | 7035 | 428 | |
| Hnědá | 080 | 8017 | 7533 | |
| Ořechová | 083 | 8023 | 1605 | |
| Světle hnědá | 081 | 1011 | 729 | |
| Béžová | 082 | – | 7501 | |
| Krémová | 023 | – | 7402 | |
| Stříbrná (metalíza) | 090 | 9006 | – | |
| Zlatá (metalíza) | 091 | – | – | |
| Měděná (metalíza) | 092 | – | – |
Proč přesná shoda nenastane
Hlavní důvod je fyzikální, ne v kvalitě katalogů. Obrazovka vyzařuje světlo a míchá barvu v RGB. Tisk klade barvu na papír a pracuje v CMYK, tedy odčítá barvu od bílé. Fólie je probarvená pigmentem v hmotě. Lak na kovu přidává vlastní strukturu. Jsou to čtyři různé cesty k tomu, co oko nazve „toutéž červenou“.
K fyzice se přidává osvětlení. Barva posouzená za denního světla jde pod teplou žárovkou do žluta, pod studenou LED do modra. Jev, kdy se dva vzorky shodnou při jednom světle a rozejdou při jiném, se nazývá metamerie a bývá nejčastější příčinou sporu se zákazníkem na místě.
Třetím činitelem je povrch. Matná fólie rozptyluje světlo a působí světleji a měkčeji, lesklá téhož čísla sytěji a tmavěji. Proto dvojice „RAL 5015 = ORACAL 084“ platí jen s dovětkem „přibližně“ — a u velké zakázky to patří přímo do smlouvy.
Jak barvu vybrat a nespálit se
- Začněte u média, kde je barvy nejvíc. Je-li hlavní plochou natřená fasáda, základem je RAL a fólie se k ní dobírá. Je-li základem tištěný katalog, vychází se z PANTONE.
- Porovnávejte podle vzorníku, ne podle obrazovky. Fyzický vějíř RAL K7 nebo kniha Pantone stojí za své peníze: žádný monitor neukáže barvu tak, jak dopadne na materiál.
- Prohlížejte vzorky v tom světle, v němž výrobek bude. Vývěsní štít venku a za soumraku s podsvícením, interiérovou tabulku pod lampami místnosti.
- Objednejte zkušební nástřik nebo vzorek fólie. Pro práškové lakování nástřik na témže kovu, pro fólii kus z téže šarže. Šarže se liší a na dlouhém štítu je spoj dvou rolí vidět.
- Do dokumentů pište kód, ne název. „Modrá“ není barva; „RAL 5015, ORACAL 641-084“ ano.
- U firemního stylu rozepište celý řetězec. Do brand booku patří PANTONE pro tisk, CMYK pro polygrafii, RGB a HEX pro obrazovku, RAL a ORACAL pro venkovní reklamu. Dodavateli pak nezbude nic k domýšlení.
Stručně to hlavní
RAL pro barvu, PANTONE pro tisk, ORACAL pro fólii. Tabulka výše mezi nimi překládá s přesností „nejbližší odstín“ a to stačí k sestavení rozpočtu, objednání vzorku i schválení návrhu. Co nenahradí, je fyzický vzorek za denního světla: poslední slovo má vždy on.
Pokud objednáváte vývěsní štít, polep vozidla nebo firemní styl a chcete, aby barva seděla na všech nosičích, napište nám — kódy vybereme a zafixujeme ještě před zahájením prací.
